Nous désirons vous informer du décès de Soeur Florida Haché de la communauté religieuse des Saints Coeurs de Jésus et de Marie à l'âge de 86 ans, qui est survenu à PAX Habitat, Maison Humania le 24 avril 2023. -- We wish to inform you of the passing of Sister Florida Haché (religious Sister Marie de Lourdes) of the Saints Coeurs de Jésus et de Marie religious community at the age of 86, at the PAX Habitat, Maison Humania on April 24th, 2023.

La Journée mondiale de prière pour les vocations à lieu depuis 1964 le 4e dimanche de Pâques, dimanche du Bon-Pasteur. La 60e édition a donc lieu en ce dimanche 30 avril 2023. -- The World Day of Prayer for Vocations has been held since 1964 on the 4th Sunday of Easter, Good Shepherd Sunday. The 60th edition therefore takes place on this Sunday, April 30, 2023.

L’équipe d’animation francophone de Développement et Paix Caritas Canada ainsi que la programmation jeunesse vous invite à une soirée virtuelle de cinéma-causerie le jeudi 27 avril, 2023. -- A similar event will be held in English on May 25th, 2023.

La Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) invite chaleureusement les fidèles catholiques à célébrer ensemble la Semaine nationale pour la famille et la vie 2023 (SNFV), qui aura lieu du 7 au 14 mai 2023. -- The Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) warmly invites the Catholic faithful to celebrate together National Family and Life Week 2023 (NFLW), which will take place between 7 – 14 May 2023.

Afin d’accueillir ce don et le laisser se déployer dans sa vie, il faut un certain temps de préparation. Des jeunes de toutes les régions de notre diocèse recevront leur Confirmation cette année grâce au support de leurs familles et l'aide des bénévoles en catéchèse de nos paroisses. -- A time of preparation is needed in order to welcome this gift and let is work in one's life. Young people from all areas of our Diocese will receive their Confirmation this year thanks to the support of their families and the help of the catechism volunteers  in our parishes.

C’est mercredi le 5 avril que nous avons vécu cet événement important pour notre Église diocésaine. -- This important event for our diocesan Church was celebrated Wednesday, April 5th.

À l'aube des fêtes pascales, les diocésains et diocésaines du diocèse de Bathurst unissent leurs coeurs aux gens du diocèse de Charlottetown pour saluer la nomination de Mgr Joseph Dabrowski à titre de nouvel évêque. -- As the Easter celebrations commence, the faithful of the Diocese of Bathurst stand united with the people of the Diocese of Charlottetown to welcome the appointment of Bishop Joseph Dabrowski as new bishop.

Développement et Paix ― Caritas Canada vous remercie d’avoir appuyé la campagne Solidaires pour la terre en faisant un don au Carême de partage. Grâce à votre générosité, les sommes recueillis dans notre diocèse permettront de soutenir les actions de nos sœurs et frères en Afrique, en Amérique latine, en Asie, en Europe de l’Est et au Moyen-Orient. -- Development and Peace — Caritas Canada thanks you for supporting the People and Planet First campaign with your Share Lent donation. Thanks to your generosity, the amounts collected in our diocese will help support our sisters and brothers in Africa, Asia, Eastern Europe, Latin America and the Middle East.